Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الجوازات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مكتب الجوازات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entonces vaya a la oficina de pasaportes. No.
    أذهب إلى مكتب الجوازات
  • Gran jaleo en la oficina de los pasaportes.
    خطأ كبير في مكتب الجوازات
  • La Oficina de Pasaportes los emite.
    مكتب جوازات السفر يقوم باصدار الجوازات
  • La Oficina de Pasaportes e Inmigración es responsable de supervisar las pautas de emigración e inmigración.
    مكتب الجوازات والهجرة مسؤول عن رصد نمط الهجرة إلى البلاد ومنها.
  • - La oficina de pasaportes está ahí.
    ـ لماذا هي في فندق (دالاس)؟ ـ لأن مكتب جوازات السفر هناك
  • También en su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que asegurara que en los informes anuales y semestrales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyeran títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año; decidió que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarían directamente a la Asamblea General tal como hubieran sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrían presentar en un informe separado; pidió al Secretario General que estableciera en la Organización un mecanismo de seguimiento de alto nivel para incorporar efectivamente en los procesos de administración ejecutiva las conclusiones y recomendaciones de la Oficina, así como las conclusiones pertinentes de la Dependencia Común de Inspección y la Junta de Auditores; y pidió al Secretario General que le informara en su sexagésimo período de sesiones de cómo se podía garantizar la plena independencia operacional de la Oficina en el marco de su resolución 48/218 B (resolución 59/272).
    وفي الدورة التاسعة والخمسين أيضا، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام العمل على كفالة أن تتضمن التقارير السنوية ونصف السنوية التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الجمعية العامة عناوين جميع التقارير الصادرة عن المكتب خلال السنة وموجزات مختصرة لها؛ وقررت أن تقدم تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الجمعية العامة مباشرة بالصيغة التي يقدمها بها المكتب، مع جواز تقديم تعليقات الأمين العام في تقرير مستقل؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقوم بإنشاء آلية رفيعة المستوى للمتابعة في المنظمة تتولى إحالة نتائج وتوصيات المكتب، فضلا عن النتائج ذات الصلة الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي الحسابات، إلى أجهزة الإدارة العليا بشكل فعال؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا بشأن كيفية ضمان استقلالية عمل المكتب بشكل كامل في إطار قرارها 48/218 باء (القرار 59/272).